Hollywood gallery Lauren Powell Projects leads visitors on sunset art hikes 2½ miles to the Griffith Park summit