Kate Middleton emphasized the time she took to share her cancer diagnosis with her children. Here's how adults can speak to children about serious illnesses.