Mifepristone has been used more than 5 million times in the U.S. since its FDA approval in 2000. The Supreme Court will weigh a challenge to expanding its access.